Araştırmacılar yorumlara katkıda bulundu ve yayını arşivinin daha derin bir çalışmasının ilk adımı olarak işaretlediler.

José Mal hoa'nın daha önce yayınlanmamış mektuplarından bir seçki içeren bir kitap, 26 Ekim Pazar günü Leiria bölgesindeki Figueiró dos Vinhos'ta yayınlandı ve ressamın hayatı ve eseri hakkında yeni bilgiler ortaya çıkardı.

1911—1933 Cartas Figueiroenses de José Malhoa başlıklı kitap, 2020'de Figueiró dos Vinhos belediyesi tarafından satın alınan ve Malhoa'nın 150 özel mektubunu içeren belgesel koleksiyonu üzerinde yapılan ilk araştırmadan kaynaklandı.

Yayın, belediye meclisi tarafından edinilen ve sonunda kitabın temelini oluşturan belge koleksiyonunu keşfeden Maria de Aires Silveira ve Luís Borges da Gama tarafından koordine edildi.

Belediye, çalışmayı “büyük tarihi ve kültürel değere sahip, Portekiz Natüralizminin kilit bir figürü olan José Malhoa hakkında derinleşen bilgileri ve Figueiró dos Vinhos ile bağlantısı” olarak nitelendirdi.

Araştır@@

macı Maria de Aires Silveira'ya göre, yazışmalar iki döneme ayrıldı: “1911'den 1914'e kadar arkadaş Cruz Magalhães'e yaklaşık yüz mektup gönderildi.” Artur Ernesto Cruz Magalhães (1864-1928) koleksiyoncu, şair, eleştirmen, mizahçı ve Lizbon'daki Museu Bordalo Pinheiro'nun kurucusudur.

“Toplamda yaklaşık 40 mektup, 1923 ile ressamın 1933'teki ölümü arasında yazılan Julieta Ferrão'ya gönderildi.” Julieta Ferrão (1899-1974) bir konservatör, tarihçi, sanatçı ve Portekiz'de bir müzeyi, aynı zamanda Museu Bordalo Pinheiro'yu yöneten ilk kadındı

.

Silveira, çoğu mektubun arkadaşlara hitap ettiği için özellikle ilginç olduğunu ve Birinci Cumhuriyet döneminin samimi düşüncelerini, yaşam tutumlarını ve eleştirilerini yansıttığını belirtti. Malhoa'nın kabaca yılın yarısını geçirdiği Figueiró dos Vinhos'tan birçok mektup yazıldı ve hayatının tanıdık yönlerine yeni bakış açıları sun

du.

Kitap ayrıca Malhoa'nın hayatı ve çalışmaları hakkında Sandra Leandro, Isabel Falcão, José António Falcão, Matilde Tomás do Couto ve Margarida Herdade Lucas da dahil olmak üzere bir mektup seçmeye ve yorum yapmaya davet etti.

Silveira, yayını araştırmada ilk adım olarak tanımladı ve José Malhoa'yı anlamak için bu önemli belediye ediniminin daha fazla çalışılmasının önemini vurguladı.