El aniversario del nacimiento de Jesucristo está precedido por el adviento, un periodo de 24 días a partir del 1 de diciembre durante el cual se celebran varias fiestas menores, que culminan en Nochebuena con reuniones de familiares y amigos para una consoada.Durante la noche se intercambian regalos y los religiosos asisten a la Missa do Galo, que representa una reunión de fe y augurio.

La comida en sí suele consistir en bacalao o cordero precedido de una sopa de col, pero se extiende a mariscos como gambas, cangrejos y langosta. En el norte son populares los buñuelos de pulpo, mientras que en el Algarve y el Alentejo se presenta pavo.

Los acontecimientos de los doce días de Navidad y los villancicos, canciones profanas y bailes se describieron con bastante detalle en mi ensayo "Villancicos de Navidad y Año Nuevo de Portugal", publicado en TPN el 19 de diciembre de 2023.

Tres de las piezas musicales más conocidas y que pueden oírse en la iglesia y en la capilla, en el campo y en la ciudad son:

Adeste Fideles, conocida internacionalmente como "O Come All Ye Faithful" (Venid todos los fieles), cuyo origen se atribuye a una canción popular ibérica o a un canto monástico que D. Joâo IV (el Rey Músico) o su maestro de coro transformaron en un himno litúrgico.

O Menino Mija ? traducido como "el niño está haciendo pis" es un cuento irreverente pero entrañable sobre Cristo recién nacido y se canta en las reuniones comunitarias con humor y familiaridad.

Noite Feliz es la versión portuguesa de "Noche de Paz" y se canta con cariño durante todo el mes de diciembre. Es especialmente popular entre los niños que participan en desfiles o conciertos comunitarios.

Cada región tiene su propia variante de la ceremonia, con lazos históricos con la época medieval. En el norte se utiliza a menudo un dialecto gallego para contar historias y la música está protagonizada por la gaita, la pandereta, el triángulo y el cavaquinho, tocados por trovadores que van de casa en casa. Más al sur, las grandes tradiciones monásticas se hacen evidentes, con piezas corales que son populares tanto en la iglesia como en los centros comunitarios, donde todos pueden participar con calidez y gran sentimiento social.

El Cante Alentejano , incluido por la UNESCO en el patrimonio cultural inmaterial de Portugal, tiene probablemente sus raíces en el canto llano resonante o incluso en la liturgia mozárabe.

El año pasado, el 4 de diciembre, TPN publicó "Opciones de música clásica para Navidad" y me complace decir que mi selección sigue disponible para su descarga por si desea añadir alguno de los repertorios a su selección personal para escuchar durante las fiestas.

También puedo recomendar tres CDs que salieron a la venta en octubre/noviembre de 2025 y que acaban de llegar a mi buzón. Cada uno de ellos también está disponible para descargar o puede escucharse en el nuevo servicio de streaming Presto:

Navidad Cubana. Música popular con el contagioso ritmo latino de la salsa, la mamba e incluso el bolero. Interpretada por el grupo Sarahbanda y con la participación de la trompetista Sarah Willis, de la Filarmónica de Berlín. Deutsche Grammophon (cat. 4867594)

Voces femeninas . Una alegre colección de música navideña con piezas favoritas de compositoras femeninas en su mayoría, pero que incluye la "Ceremonia de villancicos" de Benjamin Britten, escrita originalmente para las mujeres del coro de Fleet Street. Cat. ALPHA 1182

En la noche de Navidad, la London Choral Sinfonia ha producido una selección festiva de muchas de las canciones favoritas de siempre, pero con nuevos arreglos orquestales. ORC100402

Confío en que algunas de mis recomendaciones le permitan captar el verdadero espíritu de la Navidad de 2025.

de Roberto Cavaleiro - Tomar 11 de diciembre de 2025