Na campanha anual que terminou em setembro, a produção de citrinos do Algarve registou «uma redução de 14% em relação às 320 000 toneladas estimadas no início e cerca de 5% abaixo da campanha anterior», afirmou a AlgarOrange – Associação de Operadores de Citrinos do Algarve, num comunicado, prevendo um crescimento de 4% para 2026/27.

O declínio na produção de citrinos do Algarve resultou de condições meteorológicas adversas em novembro de 2025 e fevereiro deste ano, bem como de «choque térmico durante a floração, frutificação irregular e restrições de rega, agravadas pelo verdeamento prematuro nas laranjas comuns, o que desviou a fruta do mercado de fresco para o de sumo», lê-se no comunicado.

A nível nacional, a produção atingiu cerca de 334 000 toneladas em 2025/26, de acordo com os dados divulgados durante a sétima Análise da Época dos Citrinos, realizada em Faro a 5 de novembro.

O mercado interno, «dominado pelos grandes retalhistas», continua a absorver «a maior parte da produção nacional», com 65 % a permanecer em Portugal e apenas 35 % a ser exportado, «principalmente para França, Espanha e Alemanha», explicou a AlgarOrange.

A produção de laranjas registou «o maior declínio entre as principais culturas do país» em 2025, caindo 26% para 261 000 toneladas, recordou a associação, citando dados do Instituto Nacional de Estatística (INE).

Durante a última época, os 12 operadores certificados ao abrigo da Indicação Geográfica Protegida (IGP) «Citrinos do Algarve» produziram 123 900 toneladas de citrinos, das quais 84% eram laranjas, referiu.

O preço médio das laranjas no mercado interno situou-se nos 0,76 € por quilo, um valor que, segundo a AlgarOrange, não refletiu a escassez de citrinos registada na Europa durante a época.

A lacuna criada pelas quedas de produção no Hemisfério Norte e em Espanha foi colmatada por importações do Egito e da África do Sul, especificou a mesma fonte.

Este preço médio corresponde a «cerca de 0,65 €/kg para o operador, após dedução das margens dos grossistas», observou a associação, representando cerca de 40% da produção de citrinos no Algarve e 30% da produção nacional.

A inflação nos custos de produção, as perdas de produção regionais, o aumento da quantidade de fruta destinada à produção de sumo, a menor qualidade externa, a concorrência estrangeira agressiva, os custos estruturais e a escassez de mão-de-obra são os principais fatores que contribuem para a redução das margens de lucro, argumentou a associação.

«Esta época demonstrou que produzir menos não significa vender melhor. A escassez na Europa foi colmatada por citrinos provenientes de países terceiros que não cumprem as regras impostas aos nossos produtores, enquanto os nossos custos com água, mão-de-obra e energia continuam a aumentar», afirmou o presidente da AlgarOrange, José Oliveira, citado num comunicado.

Para manter o setor competitivo, o presidente da associação afirmou ser necessário «garantir a disponibilidade de água, exigir cláusulas de espelhamento para as importações e apostar em mercados de maior valor acrescentado», onde a qualidade dos citrinos do Algarve «é reconhecida».

Para a campanha de citrinos de 2026/27, a associação previu uma produção de 287 500 toneladas no Algarve, o que representa um crescimento de 4% em comparação com 2025/26, e de 346 386 toneladas em Portugal.

Segundo a AlgarOrange, o Algarve representa 83% da produção nacional de citrinos e 78% da área cultivada.

Defina o The Portugal News como a sua fonte preferida de notícias no Google

GoogleAdicionar como fonte preferida no Google