"D'ora in poi, ogni volta che verrà presentata una richiesta di rilascio di un certificato nazionale del casellario giudiziario, verrà generata simultaneamente e automaticamente la versione europea, senza alcun costo", ha dichiarato il Ministero della Giustizia nelle informazioni inviate a Lusa.

Il ministero, guidato da Rita Alarcão Júdice, aggiunge che il rilascio, "assicurato dalla Direzione generale per l'amministrazione della giustizia(DGAJ), è limitato ai cittadini portoghesi il cui certificato del casellario giudiziario contiene contenuti negativi".

Il certificato penale europeo "è un documento multilingue" che, eliminando la necessità di traduzione o di apostille, facilita la presentazione dei precedenti penali nei Paesi dell'Unione Europea.

Il Ministero della Giustizia avverte, tuttavia, che il modello europeo "deve essere sempre accompagnato dal certificato penale portoghese".

Secondo il sito web dove è possibile richiederlo(registocriminal.justica.gov.pt), la richiesta di un certificato nazionale costa cinque euro.