Связавшись с информационным агентством Lusa, Орландо Гонсалвес сослался на заявления, сделанные ранее в этом месяце министром окружающей среды, который сообщил, что правительство вскоре представит новый декрет-закон, направленный на дальнейшее усиление защиты иберийского волка.

Документ был подготовлен совместно с Министерством сельского хозяйства, сказал министр, выступая на презентации в Лиссабоне Национального плана восстановления природы (PNRN) - документа, который должен быть представлен в Брюссель к сентябрю.

Когда в конце презентации журналисты задали вопрос об опасениях экологов, что защита иберийского волка может быть сокращена, министр опроверг его, сказав: "Можете не сомневаться".

"Последние новости о защите волков причиняют огромную боль тем, кто живет с постоянным кошмаром этой злокачественной опухоли экстенсивного животноводства, поддерживаемой и охраняемой люпиновым психозом", - заявляют животноводы в записке, направленной в Lusa.

Фермеры утверждают, что 13 мая обратились в парламент, чтобы рассказать о "драме", которая их мучает, и даже пригласили членов парламентского комитета по сельскому хозяйству и морю отправиться на поле.

Приглашение было направлено на 23-е число, ежегодную дату мечения лошадей Гаррано в Серра-де-Санта-Лузия, в Виана-ду-Каштелу.

Орландо Гонсалвес сказал, что министр сельского хозяйства был приглашен, "чтобы он мог увидеть "на месте" преимущества волка для сохранения лошади Гаррано".

"Популяция составляла около тысячи особей, но заводчики говорят, что в этом году они могут не найти и 300", - утверждает он, добавляя, что UPGALL "каждую неделю получает фотографии животных, убитых и покалеченных волками".

23 числа дикие лошади будут помечены, потомство подсчитано, и будут проведены другие ежегодные операции по управлению.

"В последние годы это стало катастрофической реальностью, о чем свидетельствует резкое сокращение табунов из-за хищнических действий волка", - говорят заводчики.

Исследователи пришли к выводу, что домашний скот, особенно лошади, может составлять до 80 % рациона пиренейского волка в некоторых районах северо-западной Португалии и Испании, что оказывает давление на находящийся под угрозой исчезновения местный вид.

Этот вид выступает в качестве "буферной добычи, способствующей сокращению хищничества в отношении экономически ценных видов домашнего скота, таких как коровы, козы и овцы", - отмечают авторы исследования, говорится в заявлении факультета наук Университета Порту (FCUP).

Однако жеребцы находятся под "растущим давлением".