Lizbon Yerel Sivil Mah kemesi'nin kararına göre Andrã© Ventura'ya “24 saat içinde kamusal alanlara ve ülke genelinde çeşitli yerlere yerleştirdiği tüm posterleri “Çingeneler yasalara uymalı” sloganıyla “Andrã© Ventura başkanlık seçimleri 2026” sloganıyla kaldırması emredildi.

Yargıç Ana Baro ayrıca Ventura'ya “gelecekte, aynı veya eşdeğer içerikli posterlerin yayınlanmasını doğrudan veya dolaylı olarak sipariş etmekten veya teşvik etmekten” emretti.

Kararda ayrıca, her gecikme günü için, mahkemenin kaldırılması için belirlediği 24 saatlik son tarihten sonra halka açık kalan her poster için veya yerleştirilebilecek her yeni poster için Chega liderinin 2.500 avro para cezası ödemek zorunda kalacağı da belirtildi.

Yargıç, ifade özgürlüğü hakkının ya da Andrã© Ventura'nın siyasi ifade özgürlüğünün reddedilmediğini, ancak “herkesin insan haklarını koruma ve özellikle ırksal veya etnik ayrımcılıkla mücadele anlamında sorumlulukla” kullanması gerektiğini savundu.

“Ayrımcı fikirler”

Mahkemede yasalara uyan Romanlar olduğunu bildiğini itiraf eden, ancak hiçbirinin yapmadığına dair inancını yineleyen hakim, “sanık, mahkumiyetinin ayrımcı fikirlere dayandığını ve etnik bir azınlığa saldırdığını bilmekten vazgeçemez” dedi.

“İnsan onurunun yüce değerine ve ırk ve etnik kökene dayalı ayrımcılık yapmama hakkına saldırdığı için şu anda itiraz edilen şartlar altında ifade özgürlüğünün kullanılması kısıtlanmalıdır. Başka bir deyişle, sanığın ifade özgürlüğünün kısıtlanması, bu özel durumda, zorunlu bir sosyal ihtiyaç olan ırk veya etnik kökene dayalı ayrımcılığın yasaklanması ile haklı çıkarılıyor” diyor kararda, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne atıfta bulunuyor.

Kararda, Portekiz'deki Roman toplumunun temsilcileri olan Andrã© Ventura aleyhindeki davacıların “onur, iyi isim, itibar ve kişilik gelişimi haklarından etkilendiği” değerlendirildi.

Ana Barão'ya göre, bu afişlerin yerleştirilmesiyle André Ventura'nın “Roman olmayan vatandaşlara hitap etmeyi” ve Romanların yasaya uymadığı anlamında bu cümleyi okumayı amaçladığı “kanıtlandı”, “başarılan bir amaç, dolayısıyla sanığın kendisinin de itiraf ettiği gibi, etrafında ortaya çıkan kamuoyu tartışması”.

Hakim, “normal bir alıcının” ifadeye atfettiği anlamın, gerçek anlamı değil, örtük anlamı olduğunu savundu.

“

Şimdi, bu örtük anlam başlı başına ayrımcıdır.” “Sadece Roman etnik kökenli vatandaşları diğer vatandaşlardan ayırdığı için değil (aralarındaki mevcut sosyal uçurumu ağırlaştırması; “biz” ve “onlar” olduğu “yanlış” fikrini güçlendirdiği ve Roman vatandaşlar tarafından yasaların çiğnenmesini önemsizleştirdiği için) değil, aynı zamanda etkilenen sosyal grubun çeşitliliğini ve üyelerinin bireyselliğini reddettiği için (oradaki) Sanığın itiraf ettiği gibi yasalara uymayan Roman etnik kökenli bireyler ve uymayan diğerleri olacaktır),” Lusa'nın erişebildiği kararı okur

.

Ana Barão, Ventura'nın kullandığı ifadenin “ciddi” olduğunu çünkü “düşünülmüş (siyasi bir tartışmanın sıcağında söylenmedi)” ve “bir sosyal grupla ilgili belirli bir sosyal etkiye neden olmak için tasarlandığı” için tasarlandığını düşündü.

“Masum değil”

Posterlerin kullanımının etkileri ve görünürlükleri nedeniyle, özellikle okul çağındaki çocuklar ve gençler arasında, bu mesajla “günlük yüzleşmelerinin” Roman toplulukları hakkındaki görüşlerini koşullandırabileceğini, ancak genel olarak toplumda “damgalama ve önyargıyı” şiddetlendiren ve “hoşgörüsüzlük, ayrımcılık, ayrımcılık ve nihayetinde nefret” teşvik ettiğini vurguladı.

Geçen hafta Lizbon'daki Adalet Sarayı'nda yargılanan Roman toplumunun altı temsilcisinin açtığı hukuk davası, para cezası istenen miktarın yarısı olarak belirlenmesine rağmen tüm hedeflerine ulaştı.

Mahkemede Andrã© Ventura, mahkemenin afişleri kaldırmaya karar vermesinin “çok ciddi bir emsal” olacağını savundu ve yargılanmakta olan şeyin kendi siyasi faaliyeti olduğunu anladığını da sözlerine ekledi. Avukat Ricardo SÃFernandes tarafından yürütülen dilekçe sahiplerinin savunması, posterleri saklamanın “korkunç bir emsal” olacağına karşı çıktı.

Karara tepki olarak Sá Fernandes şunları söyledi: “Bu, daha adil ve terbiyeli bir ülkeye sahip olmamıza, Roman halkının direnişi için bir zafer kazanmamıza yardımcı olan bir cümledir.”