Arkadaşım Shiona ve ben yaşadığı Yaylaları geziyorduk ve deniz kenarındaki bir restoranda durduk. Kuzey Denizi'ne ait bir koyda güzel, yosun kaplı kayalarıyla Rosemarkie Plajı'nı yürüdükten sonra yemek mantıklı bir seçimdi. Çabuk yemek zorunda kaldık çünkü gemilerin temasına uygun olarak Loch Ness'te bir gemi yolculuğu için biletleri vardı, dedi; Babasının Kraliyet Donanması'nda subay olarak denizci olduğunu bilmiyordum
.Ona sordum, “Kitabımın çevrimiçi olduğunu söylediğinde ne demek istedin?
âTelefonunu çıkardı, bana vermeden önce ekrana dokundu. Bookshop.org'da, Kanada'da dört kez Genel Vali Edebiyat Ödülü'ne aday olan Marie Lafrance tarafından resmedilen kitabımın güzel kapağı vardı. Kısa bir süre önce, büyük büyükbabasının St. Lawrence Nehri'nde pilot olduğunu öğrendim, bu yüzden muhtemelen bu projeyi kabul etti
.Hayattan esinlenerek
Bab amla yaşamdan ilham alan bir hikaye olan Papa Was a Sea Captain, uzun zamandır geliyor ve resimli bir kitap yazma (ve resimleme) sürecinin bir gemi inşa etmekle karşılaştırılabileceğini önermek isterim. Her ikisi de bir vizyon, dikkatli tasarım ve sayısız ayarlama gerektirir. Ve, ortaya çıktığı gibi, her ikisi de aynı kadar uzun sürebilir. (Uyarı: Analojiye kapılabilirim, ama umarım beni şımartırsınız
.)Önce konsept geliyor. Bir gemi inşa edilmeden önce cevaplanması gereken temel sorular vardır: Nereye yelken açacak? Ne yapmak için tasarlanmalı? Papa Was a Sea Captain için, bu erken özellikler, 2019'da bir yazı konferansı atölyesinde karaladığım notlarla karşılaştırılabilir; bu, henüz gidişatını bulamamış bir hikayenin çok kaba
bir taslağı.Sonra tasarım geliyor. Bir gemi özel görevi için özel olarak tasarlanmıştır ve her karar diğerini etkiler. Resimli kitap yazmak hemen hemen aynıdır. Bu ilk dağınık taslak revize edilir, yeniden şekillendirilir ve bazen tekrar tekrar işlenir ve her düzenleme sizi hikayenin kalbine yaklaştır
ır.Yayınevi, çizimlerin uyarlandığı ve gemi inşaatının başladığı tersane olabilir. Yazarlar, yorumları ve önerileri ele alınması gereken bir editörle çalışmaya başlar ve dil, genç okuyucular için hikayeyi olabildiğince az kelimeyle anlatmak için rafine edilir. Metin hazır olduğunda, sanat yönetmeniyle çalışan illüstratöre geçer.
Ancak bir gemi basitçe inşa edilmez ve denize gönderilmez. Kontrol edilmeli ve test edilmelidir; gemi bir sonraki aşamaya geçmeden önce her parça incelenir. Bir makale, editoryal inceleme yoluyla ilerledikçe kendi denetimlerinden geçerken, metinle birlikte gelen sanat da öyle. Örneğin, ayrıntılar resimde gösterildiği için kelimeler ve satırlar kaldırılabilir veya bir resim bir ruh halini daha doğru bir şekilde iletmek için ince ayar gerektirebilir
.Ve sonra deniz denemeleri var: Geminin denize elverişliliği gerçek koşullar altında test edilmelidir. Resimli bir kitap için, bu, yayıncıdaki tüm gözlerin el yazması ve sanatın birleştiği aşamadır - ayarlama ve iyileştirme için önerilerde bulunur.
Son olarak, bir gemi sahibine teslim edilmeden önce, gövde ve pervane bile kuru rıhtımda mükemmel bir şekilde temizlenir ve parlatılır. Bir kitap da basılmadan ve nihai hedefi olan okuyucuya teslim edilmeden önce son titiz ilgi görür. Her iki durumda da, bir fikirden bitmiş bir ürüne olan yolculuk uzun, ayrıntılı ve bazen öngörülemezdir ve bol miktarda revizyon ve cilalanması gereken pirinç vardır!
Kredi: Sağlanan Resim; Yazar: Thereza dos Santos;

Kız yolculuğu
“Şimdiden ön siparişte olduğuna inanamıyorum,” dedim Shiona'ya.
Okuduğ@@uma göre ön siparişler, kitabı Amazon arama sıralamasında daha yükseğe çıkarmak gibi, iyi rakamların iyi şeylerin gerçekleşmesini sağladığı bir kitabın önemli ilk satış haftasında sayılır. Güçlü ön sipariş rakamları yayıncıya güven veriyor ve daha büyük baskılara işaret edebilir; bu, muhtemelen ilk Luso-Kuzey Amerika resimli kitabını haritaya ve dünyadaki küçük Luso-torunların (ve tekne meraklılarının) ellerine alma hedefimle uyumlu olacak.
Yemeğimizi beklerken Indigo ve Amazon'a (Kanada, ABD ve Portekiz) baktım, kitap oradaydı, Barnes ve Noble, oraday dı, Blackwell 's'i İngiltere'de, oradaydı. Toronto'daki yeni indie çocuk kitapçısıyla kesinlikle bağlantı kurmam gerektiğini düşündüm, aklım ilerliyor
.Sevincim ve şaşkınlığım gözyaşlarına döndü ve Shiona dedi ki, “Tamam, hadi bir fotoğraf çekelim.”
Yani, bu fotoğraf ilk resimli kitabımın önümüzdeki baharda dünyaya gerçekten gireceğini öğrendiğim an. Gözlerimdeki bakış, az önce kurumuş gözyaşları, kusursuz; sonunda somutlaşan sıkı çalışmanın görünüşü. Benimle babamla, gemilerle ve Portekiz tarihi hakkındaki bu hikaye bayrağını dalgalandırıyordu, ve ilk yolculuğu nihayet görüldü.
Bu yüzden, yazısında artık bizimle olmayan babamla daha fazla zaman ayıran bu kitaba, deniz terimini iyi şanslar için kullanıyorum ve güzel rüzgarlar ve denizlerin izini diliyorum!
Thereza Dos Santos, Luso-Kanadalı bir çocuk kitabı yazarıdır. Onu Instagram @therezadossantos ve www.therezadossanto s.com'da bulabilirsiniz
.Avrupa'da, Papa Was a Sea Captain adlı kitabı şu anda www.amazon.es (Portekiz ve İspanya) ve www. blackwells.co.uk (İngiltere) ve Kuzey Amerika'daki büyük çevrimiçi perakendecilerden ön sipariş için mevcut. ISBN-10:1771476907, ISBN-13:978-1771476904
Sanatçı: Thereza Dos Santos









Follow us on social media