尽管年满25周岁的葡萄牙公民可以选择通过电子方式或自动方式续办公民卡，但在更新照片和指纹方面，该远程服务受到法律的限制。

根据第287/2017号法令规定的监管框架， 登记与公证事务局（IRN）系统中存储的生物识别数据和个人资料，仅可在非连续续期的情况下重复使用，但因原证件遗失、损毁或被盗而申请补发卡的情况除外。

必须更新生物识别信息

因此，此前曾通过在线或自动系统办理证件续期的人士，在下次续期时必须更新其生物识别信息。

若公民希望自愿更改卡片上的照片或签名，则必须亲自前往服务柜台办理，因为标准的在线续期流程仅允许更改已登记在民事登记册中的数据，如地址、联系方式或姓氏。

若用户因健康问题或行动不便无法前往实体服务柜台，IRN将通过外部渠道提供上门采集服务。此外，法律允许通过技术手段（如专用应用程序或自助终端）采集新的生物识别数据，前提是具备相应的技术条件。

若已启用自动续期功能，在缴纳相关费用后，新证件将通过挂号信寄送至申请人登记的地址，并保留原有的个人基本信息和
照片。

将 The Portugal News 设为您在 Google 上的首选新闻来源

Google在 Google 上添加为首选来源