הבטאווי, עם גרמני מהתקופה הרומית, צפו במורד נהר הריין וכבשו חלק מחלקה המזרחי של המדינה, שהוא כיום מחוז גלדרלנד. גם לרומאים הייתה השפעתם על עמי אותה תקופה, אך הם הודחו על ידי הבטאווי. לאחר מכן, הפרנקים והוויקינגים השאירו את טביעת הרגל שלהם. הספרדים והצרפתים כבשו את הארץ, שהפכה בינתיים לרפובליקה, לזמן מה, עד שגם הם הודחו, והעוצרים גררו את וילם מאורנג מהגלות והפכו אותו למלך בתחילת תש

ע עשרה מאות.

מתמהיל המהגרים הזה הגיע מה שנקרא כיום ההולנדים. האם כל אותם אנשים ותרבויות שונות השתלבו, כיבדו את התושבים המקוריים (לא כל כך) וכבדו את אמונותיהם הדתיות? לא, בכלל לא. הם התפצלו וכבשו. אז האם זה אומר שהתרבויות האירופיות אבדו, או שהן ישתנו למשהו אחר? אולי... כנראה... בוודאות? אני לא יודע. אני יודע שאני לא רוצה להסתובב בבורקה, אפילו לא כיסוי ראש חובה. אני רוצה שהרעיונות שלי יהיו שלי ויכבדו אותם על ידי אזרחי.

בתקופתי בהולנד, ההולנדים היו ידועים כעם סובלני. אלה היו הימים...

הלך הרוח במאמר

הראשון שלי, נתתי לך תובנה כללית על הלך הרוח ההולנדי. לפחות ההולנדים כפי שאני מכיר אותם, או ליתר דיוק, הכירו אותם. נהניתי מאוד לכתוב את המאמר הזה. והדבר הטוב הוא שקיבלתי תשובה.

פטריק מליסבון אומר לי: "לאחר שחזרתי זה עתה מאמסטרדם, אני אגיד שתגובת הפרידה שלך נראית הולנדית למדי." גרם לי לחייך.

ואז יש את ג'ני, בריטית ילידת, שהתגוררה בהולנד במשך 30 שנה. היא מספרת לי על החוויה שלה כגולה בקרב ההולנדים. היא נהנתה מהמאמר שלי ומסכימה עם כל מה שכתבתי. היא רק רוצה להוסיף שחווית גולה בהולנד יכולה להיות שונה מאוד בהתאם לאזור. היא עצמה התגוררה בדרום, בברבנט, ואילו אחיה החורג התגורר בהאג. רוב האנשים שפגש דיברו אנגלית, האזור קוסמופוליטי יותר. אבל בברבנט, ג'ני נאלצה ללמוד הולנדית להשתלב מכיוון שכמעט אף אחד לא דיבר אנגלית באותה תקופה. והילידים הזכירו להם כל הזמן שהגיע הזמן ללמוד הולנדית. כך הם עשו, והחיים נעשו קלים יותר.

זה הזכיר לי את גיסתי החורגת, הייזל, בריטית מלונדון. לאחר שהתחתנו עם אחי החורג, הם הלכו להתגורר בהויזן, כפר קטן מדרום לאמסטרדם. זה היה לפני 65 שנה (ישן? מי, מה זאת אומרת?) , ובאותם ימים, כמעט אף אחד מחוץ לערים הגדולות לא דיבר אנגלית, ולכן היא גם נאלצה ללמוד הולנדית.

קרדיטים: פקסלס; מחבר: גרישה בסקו;


יום

אחד, סינטרקלאס הגיעה לעיר, והיא רצתה לדעת על החגיגות והממתקים הקשורים אליה. אז סיפרתי לה על מרציפן ועל "borstplaat" (קצת דומה לפאדג', או טאבלט סקוטי), שמתרגם פשוטו כמשמעו כחזה. היא הלכה לקונדיטוריה בכפר וניסתה כמיטב יכולתה, וביקשה "borstelplaat", צלחת מברשת. כולם צחקו טוב, והיא לעולם לא תשכח את המילה הנכונה. אבל היא הלכה לחפש את המתכון, ובשנה שלאחר מכן היא הכינה אותו בעצמה!

רוח ההרפתק

אות ג'ני ואני מסכימים שבפורטוגל, שם היא מתגוררת כיום, במיוחד בערים הגדולות ובאלגרבה, למעשה קשה ללמוד פורטוגזית, מכיוון שרוב הילידים מתעקשים לדבר אנגלית. אנחנו צריכים להילחם כדי לדבר פורטוגזית. בעל הבית שלי הוא פורטוגזי, והוא לא מדבר שפה אחרת, אז אני חייב. הבעיה הגדולה ביותר שלי היא להבין מה אומרים הפורטוגלים, ובעל הבית שלי מקשה עלי עוד יותר. יש לו גמגום וצחצוח, אלוהים אדירים! אבל הוא תמיד מסתכל עליי כדי לראות אם אני מבין את מה שהוא מדבר עליו. אם לא, הוא חוזר על זה, מה שלא ממש מקל עלי. בסופו של דבר, אני מחייכת ומהנהן. בדרך כלל זה הדבר הנכון לעשות.

עובדה מהנה: להולנדים יש יותר במשותף עם הפורטוגלים ממה שהייתם חושבים. שניהם חולקים את אותה רוח הרפתקאות ויצאו לעולם כדי לגלות אדמות חדשות, להתיישב אותן ולהרוויח מהמשאבים שלהם. הימים האלה היו עידן הזהב שלהם.

אולי בגלל זה אני מרגיש כל כך בבית כאן.