1Od sluncem zalitého Algarve až po odlehlou rybářskou vesnici u Atlantiku – nové tituly pokrývají žánry od romantiky přes historickou beletrii až po špionážní romány z období studené války, což odráží rostoucí oblibu Portugalska v současné literatuře.

Jak informuje NiT, mezi nejnovějšími tituly najdeme nový milostný román britské bestsellerové autorky Julie Caplinové, historický román Siobhan Curhamové a dlouho očekávané portugalské vydání špionážní klasiky Lena Deightona „Horse Under Water“.

Romantika v Algarve

Autor: Amazon UK;

Julie Caplinová, známá tím, že svými romantickými romány přenáší čtenáře do destinací po celém světě, již dříve zasadila děj svých románů do Kodaně, Paříže, Skotska a Tokia. Její nejnovější kniha „Uma Pousada no Algarve“, kterou v květnu v Portugalsku vydalo nakladatelství Quinta Essência, zavede čtenáře poprvé do jižního Portugalska.

Tento román sleduje Rebeccu, která po bolestném zklamání v lásce přijme práci v rodinném penzionu v idylické rybářské vesničce na Algarve. Doufá v nový začátek, místo toho se však cítí přitahována k Felipemu Rebelo, charismatickému místnímu obyvateli, jehož zdánlivě bezstarostná osobnost skrývá hlubší zodpovědnosti.

Algarve se v posledních letech stále častěji objevuje v mezinárodní beletrii, přičemž vydavatelé prezentují pobřeží tohoto regionu, tradiční vesnice a uvolněný životní styl jako atraktivní kulisu pro příběhy zaměřené na osobní proměnu a romantiku.

Špionáž z období studené války přichází do portugalštiny

Autor: Amazon.ca;

Mezi nejvýznamnější letošní novinky patří „Águas Turvas“, portugalské vydání oceňovaného románu Lena Deightona „Horse Under Water“, které 21. července vydalo nakladatelství ASA.

Příběh, který původně vyšel v roce 1963, je široce považován za jedno z nejvýznamnějších děl tohoto britského autora a pomohl mu vybudovat si reputaci po boku špionážních spisovatelů, jako jsou John le Carré a Ian Fleming.

Děj knihy se odehrává v období diktatury Estado Novo pod vedením Antónia Oliveiry Salazara a sleduje britského zpravodajského důstojníka vyslaného do Algarve, aby vyšetřil německou ponorku ležící na mořském dně od druhé světové války. To, co se zpočátku jeví jako rutinní mise, se postupně promění v komplexní síť špionáže, podvodů a politických intrik, přičemž tajemství skrytá pod hladinou Atlantiku se ukážou být stejně nebezpečná jako ta na souši.

Román je součástí Deightonovy dlouhodobé bezejmenné špionážní série a je uznáván za to, že nabízí realističtější a věrohodnější alternativu k glamouru, který se tradičně spojuje s Jamesem Bondem.

Historický román odhaluje tajemství na portugalském pobřeží

Autor: Amazon;

V květnu vyšel román „A Última Canção de Sofia Castelo“, nejnovější dílo britské autorky Siobhan Curham, jejíž předchozí tvorba zahrnuje mezinárodně úspěšný román „The Storyteller of Auschwitz“.

Kniha se točí kolem Lily Christie, začínající spisovatelky, která dostane zakázku sepsat paměti legendární zpěvačky Sofie Castelo, o níž se věřilo, že zahynula při tragédii v roce 1941.

Lily však zjistí, že Sofia je stále naživu a žije v utajení v malé portugalské rybářské vesničce. Zatímco stará žena vypráví svůj příběh, román odhaluje skrytý život, který strávila pomáháním spojeneckým silám během druhé světové války, a zároveň milostný příběh plný obětí, zrady a dlouho pohřbených tajemství.