1От залитого солнцем Алгарве до уединенной рыбацкой деревушки на побережье Атлантического океана — новые книги охватывают такие жанры, как любовные романы, историческая проза и шпионские романы эпохи «холодной войны», что свидетельствует о растущей популярности Португалии в современной литературе.

Как сообщает NiT, среди последних новинок — новый роман британской бестселлерной писательницы Джули Кэплин, исторический роман Шивон Керхэм и долгожданное португальское издание шпионской классики Лена Дейтона «Лошадь под водой».

Романтика в Алгарве

Автор: Amazon UK;

Джули Каплин, известная тем, что в своих романтических произведениях переносит читателей в разные уголки мира, ранее создавала романы, действие которых происходило в Копенгагене, Париже, Шотландии и Токио. Её новая книга «Uma Pousada no Algarve», изданная в Португалии издательством Quinta Essência в мае, впервые переносит читателей на юг Португалии.

Действие романа разворачивается вокруг Ребекки, которая после болезненного разрыва отношений устраивается на работу в семейный гостевой дом в идиллической рыбацкой деревне Алгарве. Надеясь начать жизнь с чистого листа, она вместо этого оказывается втянутой в отношения с Фелипе Ребело — харизматичным местным жителем, за чьей, казалось бы, беззаботной личностью скрываются более серьезные обязательства.

В последние годы Алгарве всё чаще фигурирует в международной художественной литературе: издатели представляют побережье региона, традиционные деревни и непринуждённый образ жизни как привлекательный фон для историй, посвящённых личностному перерождению и романтике.

Шпионаж времен «холодной войны» на португальском языке

Автор: Amazon.ca;

Среди самых заметных новинок этого года — «Águas Turvas», португальское издание знаменитого романа Лена Дейтона «Horse Under Water», выпущенное издательством ASA 21 июля.

Впервые опубликованный в 1963 году, этот роман широко считается одним из ключевых произведений британского автора и помог ему завоевать репутацию наряду с такими мастерами шпионского жанра, как Джон ле Карре и Ян Флеминг.

Действие книги разворачивается во времена диктатуры «Эстадо Ново» под руководством Антониу Оливейры Салазара. В ней рассказывается о британском разведчике, отправленном в Алгарве для расследования дела о немецкой подводной лодке, лежащей на дне океана со времен Второй мировой войны. То, что поначалу кажется рутинной миссией, превращается в сложную паутину шпионажа, обмана и политических интриг, причем секреты, скрытые на дне Атлантики, оказываются не менее опасными, чем те, что таятся на суше.

Роман входит в многолетнюю безымянную шпионскую серию Дейтона и ценится за то, что предлагает более обоснованную и реалистичную альтернативу тому гламуру, который традиционно ассоциируется с Джеймсом Бондом.

Исторический роман раскрывает тайны португальского побережья

Автор: Amazon;

Вышедший в мае роман «A Última Canção de Sofia Castelo» — новейшая книга британской писательницы Шивон Керхэм, среди предыдущих произведений которой — получивший международный успех роман «Рассказчик из Освенцима».

В центре сюжета — Лили Кристи, начинающая писательница, которой поручают написать мемуары легендарной певицы Софии Кастело, считавшейся погибшей во время трагедии 1941 года.

Однако Лили обнаруживает, что София все еще жива и скрытно проживает в небольшой португальской рыбацкой деревне. По мере того как пожилая женщина рассказывает о своем прошлом, в романе раскрывается ее тайная жизнь, посвященная помощи союзным войскам во время Второй мировой войны, а также история любви, в которой переплетаются самопожертвование, предательство и давно похороненные секреты.