1Od skąpanej w słońcu Algarve po zaciszną nadatlantycką wioskę rybacką – nowe tytuły obejmują romans, powieści historyczne oraz powieści szpiegowskie z okresu zimnej wojny, odzwierciedlając rosnącą popularność Portugalii we współczesnej literaturze.

Jak donosi NiT, wśród najnowszych wydawnictw znajduje się nowa powieść romantyczna autorstwa brytyjskiej bestsellerowej pisarki Julie Caplin, powieść historyczna autorstwa Siobhan Curham oraz długo oczekiwane portugalskie wydanie klasycznej powieści szpiegowskiej Lena Deightona „Horse Under Water”.

Romans w Algarve

Autor: Amazon UK;

Znana z tego, że dzięki swoim powieściom romantycznym przenosi czytelników w różne zakątki świata, Julie Caplin umieszczała dotychczas akcję swoich powieści w Kopenhadze, Paryżu, Szkocji i Tokio. Jej najnowsza książka, „Uma Pousada no Algarve”, wydana w Portugalii przez Quinta Essência w maju, po raz pierwszy zabiera czytelników na południe Portugalii.

Powieść opowiada o Rebecce, która po bolesnym rozstaniu przyjmuje pracę w rodzinnym pensjonacie w idyllicznej wiosce rybackiej w Algarve. Mając nadzieję na nowy początek, zamiast tego czuje pociąg do Felipe Rebelo, charyzmatycznego mieszkańca, którego pozornie beztroska osobowość skrywa głębsze obowiązki.

W ostatnich latach Algarve coraz częściej pojawia się w międzynarodowej literaturze pięknej, a wydawcy przedstawiają wybrzeże regionu, tradycyjne wioski i swobodny styl życia jako atrakcyjne tło dla opowieści skupiających się na osobistej przemianie i romansie.

Szpiegostwo z czasów zimnej wojny w języku portugalskim

Autor: Amazon.ca;

Wśród najbardziej godnych uwagi tegorocznych premier znajduje się „Águas Turvas”, portugalskie wydanie uznanej powieści Lena Deightona „Horse Under Water”, opublikowane przez wydawnictwo ASA 21 lipca.

Opublikowana po raz pierwszy w 1963 roku powieść jest powszechnie uznawana za jedno z najważniejszych dzieł brytyjskiego autora i pomogła mu ugruntować reputację wśród pisarzy szpiegowskich, takich jak John le Carré i Ian Fleming.

Akcja książki rozgrywa się w czasach dyktatury Estado Novo pod rządami António Oliveiry Salazara i opowiada o brytyjskim oficerze wywiadu wysłanym do Algarve w celu zbadania niemieckiej łodzi podwodnej spoczywającej na dnie morza od czasów II wojny światowej. To, co początkowo wydaje się rutynową misją, przeradza się w skomplikowaną sieć szpiegostwa, oszustw i intryg politycznych, a tajemnice ukryte pod powierzchnią Atlantyku okazują się równie niebezpieczne jak te na lądzie.

Powieść stanowi część długoletniej, nienazwanej serii szpiegowskiej Deightona i jest ceniona za to, że oferuje bardziej osadzoną w rzeczywistości i realistyczną alternatywę dla blasku tradycyjnie kojarzonego z Jamesem Bondem.

Powieść historyczna odkrywa tajemnice portugalskiego wybrzeża

Autor: Amazon;

Wydana w maju powieść „A Última Canção de Sofia Castelo” to najnowsza książka brytyjskiej autorki Siobhan Curham, której wcześniejsze dzieła obejmują cieszący się międzynarodowym sukcesem „The Storyteller of Auschwitz”.

Książka skupia się na Lily Christie, początkującej pisarce, która otrzymuje zlecenie napisania wspomnień legendarnej piosenkarki Sofii Castelo, uważanej za zmarłą podczas tragedii w 1941 roku.

Lily odkrywa jednak, że Sofia wciąż żyje i prowadzi ukryte życie w małej portugalskiej wiosce rybackiej. Gdy starsza kobieta opowiada o swojej przeszłości, powieść ujawnia ukryte życie poświęcone pomocy siłom alianckim podczas II wojny światowej, a także historię miłosną naznaczoną poświęceniem, zdradą i dawno pogrzebanymi sekretami.