Например, есть те, кто обращается к врачу, когда что-то болит, а есть те, кто решает, что выход — натереть лоб молоком яка, лежа на бамбуковом циновке и слушая, как человек по прозвищу «Дух Орла» играет на флейте, сделанной из тофу. В результате получается грандиозное противостояние: традиционная медицина против нетрадиционных методов лечения. Это почти как сравнивать болид «Формулы-1» с человеком на одноколесном велосипеде, утверждающим, что он сможет обогнать Льюиса Хэмилтона, если Луна будет находиться в «творческом соединении со Вселенной».

Спешная, но поразительно эффективная

Давайте сразу проясним одно: современная медицина — это нечто невероятное. Это единственная область, где хирург может буквально заменить вам сердце, но люди всё равно будут жаловаться, что этот хирург недостаточно улыбался.

У сегодняшних врачей есть настолько передовые инструменты, что по сравнению с ними «Звездный корабль «Энтерпрайз»» выглядит как сельскохозяйственный трактор. Аппараты МРТ, роботизированная хирургия, лазеры и целое множество лекарств — все это чудеса современной науки. По сути, то, что делает традиционная медицина, действительно работает. По крайней мере, в большинстве случаев. Не «работает, если верить» или «работает, если целительные духи в хорошем настроении», а действительно работает в реальном мире. Это потому, что всё это было проверено серьёзно выглядящими людьми с планшетами и очками в форме полумесяца. Если у вас лопнет аппендикс, вы вряд ли пойдёте к женщине с ветряными колокольчиками. Гораздо вероятнее, что вы обратитесь к хирургу, который может оперировать, напевая песни Coldplay.


Но вот в чём загвоздка. Врачи также, как известно, совершенно беспомощны в одном ключевом вопросе: в том, чтобы быть человеком. Просидев два часа в приемной, вы получите семиминутную консультацию, хмурый взгляд, рецепт и вежливое напоминание покинуть кабинет, пока вы каким-то образом не заразили ковёр.

Альтернативные терапевты

Альтернативная терапия — полная противоположность. Здесь тепло, уютно, и пахнет лавандой и слегка влажными занавесками. У практикующих, как правило, расслабленное, безмятежное выражение лица. Эти люди приветствуют вас в слабо освещенной комнате, наполненной свечами, звуками китов и гонгом, настолько огромным, что он, наверное, мог бы связаться с космическим аппаратом «Вояджер». Затем они приступают к своим процедурам. Процедурам, которые варьируются от приятных и расслабляющих до совершенно безумных.

Иглоукалывание: суть в том, чтобы колоть вас иглами, пока вам не станет лучше. Как ни странно, за этим действительно стоит научная основа, что делает его одной из немногих альтернативных терапий, которые не были полностью придуманы хоббитами.

Рейки: кто-то машет руками над вами, фактически не прикасаясь к вам. По сути, это то же самое, что вы получите, если будете стоять слишком близко к пьяному незнакомцу в автобусе.

Рефлексология: суть в том, чтобы нажимать на определенные точки на ваших ступнях, чтобы вылечить печень. Да, судя по всему, ваши пальцы ног контролируют всё, кроме вашего здравого смысла.

Лечение кристаллами: вы лежите, пока кто-то раскладывает красивые камни на вашей груди. Поздравляю, вы превратились в своего рода доверчивую полку. С вас 75 евро, пожалуйста.


Банки: Отлично, если вам нравятся гигантские фиолетовые следы от присосок по всей спине. Горячие банки оставят на вас «любовные укусы», из-за чего вы будете выглядеть так, будто вас страстно обнял огромный осьминог. Если вежливо попросите, вас могут превратить в далека.

Они всё равно могут ошибиться

Врачи, может, и спасают вам жизнь, но они также виноваты в том, что опаздывают. Консультант хорош только в том случае, если вам пришлось ждать его полдня (ради всего лишь трёх минут), чтобы в итоге обнаружить, что у него не те медицинские записи. Да, они выписывают вам дорогие таблетки, чтобы решить одну проблему, но при этом создают ещё три. Консультанты также говорят на «медицинском английском» вместо обычного английского, так что даже если вам удастся попасть на приём к консультанту, вы не будете иметь ни малейшего представления, о чём он говорит.

В чём же решение?

Пользуйтесь и тем, и другим. Серьёзно. Современная медицина поддерживает вас в живых, а альтернативные методы лечения не дают вам желания ударить всех в очереди у кассы в «Интермарше». Врачи чинят «машину», а терапевты делают жизнь чуть менее похожей на то, будто вы застряли в бесконечно неисправной стиральной машине. Одни спасают ваши органы, а другие — ваше душевное равновесие.

В целом, мы можем доверять врачам своё здоровье, а альтернативным терапевтам — управление уровнем стресса и эмоциональное благополучие. Но ни тем, ни другим не стоит доверять свои деньги.

Установите The Portugal News в качестве предпочтительного источника новостей в Google

GoogleДобавить как предпочтительный источник в Google