"Med tanke på att den reviderade lagstiftningen, som godkänts av 70% av deputerade, åtminstone tar itu med de väsentliga farhågor om grundlagsstridighet som framförts av republikens president och bekräftats av författningsdomstolen, har republikens president också kungjort republikens församlings lagstiftning om ändring av lag nr 23/2007 av den 4 juli, som godkänner den rättsliga ramen för utlänningars inresa, vistelse, avresa och avlägsnande från det nationella territoriet", står det på presidentskapets webbplats.

Marcelo Rebelo de Sousa hade redan avslöjat att han skulle meddela sitt beslut om utlänningslagen i dag, samma dag som tidsfristen för ett eventuellt överklagande till författningsdomstolen löper ut.

Dekretet från den lagstiftande församlingen ändrar den rättsliga ramen för utlänningars inresa, vistelse, avresa och avlägsnande från det nationella territoriet.

Den nya versionen godkändes vid plenarsammanträdet den 30 september med röster för från PSD, CDS-PP, Chega, IL och JPP och röster emot från PS, Livre, PCP, BE och PAN, efter att författningsdomstolen i augusti underkänt fem bestämmelser i det tidigare dekretet.

PS, Livre, PCP, BE och PAN, samt den enda representanten för JPP, hade röstat emot den första versionen, som godkändes den 16 juli med röster för från PSD, Chega och CDS-PP, medan IL lade ned sin röst. Dekretet utarbetades på grundval av ett lagförslag från PSD/CDS-PP-regeringen och ett lagförslag från Chega.

Nya regler

Det nya systemet begränsar arbetssökande visum till "kvalificerat arbete", begränsar möjligheten till familjeåterförening för invandrare till utlänningar med uppehållstillstånd i Portugal - inte inklusive flyktingar - och ändrar villkoren för att bevilja uppehållstillstånd till medborgare i gemenskapen av portugisisktalande länder (CPLP).

Den 24 juli lämnade republikens president in den första versionen av parlamentsdekretet till författningsdomstolen och begärde en förebyggande granskning av konstitutionaliteten i reglerna om rätten till familjeåterförening och villkoren för dess utövande, tidsramen för granskning av ansökningar av byrån för integration, migration och asyl(AIMA) och rätten att överklaga.

Enligt Marcelo Rebelo de Sousa verkade ändringarna av familjeåterföreningen "på ett oproportionerligt och ojämlikt sätt begränsa principen om familjens enhet, vilket kan leda till att barnets bästa inte skyddas, eftersom barnet tvingas utstå långvariga separationer".

I konstitutionsdomstolens beslut den 8 augusti förklarades fem bestämmelser i parlamentsdekretet vara grundlagsstridiga, avseende rätten till familjeåterförening och villkoren för dess utövande samt rätten att överklaga, för att ha brutit mot grundlagens bestämmelser om bland annat rätten att bilda familj och samlevnad mellan föräldrar och barn samt principen om lagförbehåll avseende rättigheter, friheter och garantier.

Bland de ändringar som införts i det nya dekretet om familjeåterförening kvarstår principen att denna rätt endast kan utövas av utländska medborgare som har haft ett giltigt uppehållstillstånd i Portugal "i minst två år". Denna period gäller dock inte för "underåriga eller personer med funktionsnedsättning" eller för "make/maka eller motsvarande, med innehavaren av uppehållstillståndet, förälder eller adoptivförälder till en underårig eller person med funktionsnedsättning".

För att kunna ansöka om återförening med en "make/maka eller motsvarande som sammanbott med den sökande under minst 18 månader under perioden omedelbart före den sökandes inresa till det nationella territoriet" krävs en period om "15 månader" av laglig vistelse i Portugal.

Tvåårskravet kvarstår som ett villkor för att ansöka om återförening med en make/maka eller motsvarande som inte uppfyller dessa krav, liksom andra familjemedlemmar, vuxna barn och släktingar i uppstigande led som inte är omyndigförklarade.

En ny regel fastställer att denna period "kan frångås i exceptionella, vederbörligen motiverade fall, på order av den regeringstjänsteman som ansvarar för migration, med hänsyn till arten och styrkan av individens familjeband och effektiviteten i deras integration i Portugal, mot bakgrund av principerna om mänsklig värdighet och proportionalitet".