Bu nedenle, arkadaşım André Caiado tarafından kurulan Contacto Atlântico'nun Lizbon'daki Rossio Mahallesi'nde gerçekleştirilen olağanüstü çalışmalar nedeniyle Yenileme kategorisinde DNA Paris Tasarım Ödülleri 2026 ile ödüllendirildiği haberini özellikle sevinçle aldım. Bu proje tarafından halihazırda kazanılan diğer önemli ayrımlara katılan ve bu Portekizli stüdyo tarafından geliştirilen çalışmanın kalitesini ve tutarlılığını bir kez daha doğrulayan bir ödü

l.

André'yi, tüm ekibini ve çok özel bir şekilde, uzun yıllar boyunca tutku, talep, yaratıcılık ve her şeyden önce sıkı çalışma ile inşa edilen profesyonel bir tarihin sürekliliğini temsil eden oğlu João Caiado'yu tebrik etmek istiyorum.

Nesiller arasındaki bu süreklilikte özellikle güzel bir şey var. Mimarlık, yaratıcılığın bilgiyle kesiştiği diğer birçok meslek gibi, aynı zamanda aktarımdan yapılır. Deneyimler, ilkeler ve dünyaya bakma yolları aktarılır, ancak her yeni nesil kaçınılmaz olarak vizyonunu, enerjisini ve gelecek hakkındaki düşünme şeklini ekler.

Ve belki de bu projeyi bu kadar özel kılan tam da geçmiş ve gelecek arasındaki ilişkidir.

Mirası rehabilite etmek, sadece halihazırda var olanı korumak anlamına gelmez. Tarihinizi anlamak, kimliğinize saygı duymak ve onu hayata döndürmek için akıllıca bir yol bulmak anlamına gelir. Rossio Mahallesi söz konusu olduğunda, Lizbon'un en sembolik yerlerinden birinde bulunan, müdahalesi tarihi unsurları ve fresklerden fayanslara ve cephenin kendisine kadar geri kazanmaya ve korumaya çalışan ve bunları çağdaş bir kullanımın gereklilikleriyle uzlaştırmaya çalışan yaklaşık iki yüzyıllık bir Pombaline binasından bah

sediyoruz.

Derinden saygı duyduğum bir mimarlık yapmanın yolu: geleceği inşa etmek için geçmişi silmeye gerek olmayan bir yöntem.

Bu uluslararası tanınma, bize bazen unuttuğumuz bir şeyi hatırlatmaya da hizmet etmelidir: Portekiz'in olağanüstü profesyonelleri var.

Mimarlar, mühendisler, tasarımcılar ve teknik ekiplerimiz var, herhangi bir karmaşıklık olmadan, uluslararası yapılanların en iyisi ile rekabet eden kalitede projeler geliştirebilecek. Bilgi, yaratıcılık, duyarlılık ve tarih ve bizi ayıran bölge ile bir ilişkimiz var.

Paris'te bir Portekiz projesi ödüllendirildiğinde, ödül alan sadece bir stüdyo değildir. Aynı zamanda sınırları aşan ve ülkemizde var olan kaliteyi dünyaya gösteren Portekiz mimarisidir.

Bu nedenle, bu metin her şeyden önce arkadaşlarıma bir tebrik sarılmasıdır.

André, João ve tüm Contacto Atlântico ekibine içten tebrikler.

Yaratmaya, korumaya, yenilik yapmaya ve hepsinden önemlisi Portekiz ve Portekiz mimarisini daha da ileri götürmeye devam etsinler. Çünkü ödül tam olarak sizindir, ama gurur hepimiz içindir.