Beyond Breast Cancer visa criar um espaço seguro e inclusivo onde as mulheres afetadas pelo câncer de mama — assim como seus cuidadores — possam acessar informações de saúde confiáveis, conectar-se com profissionais de saúde, compartilhar experiências e construir relacionamentos de apoio ao longo de sua jornada contra o câncer.

A iniciativa reconhece um desafio particular enfrentado por muitos residentes internacionais no Algarve: o idioma pode se tornar uma barreira significativa para acessar e compreender as informações de saúde. A Beyond Breast Cancer é, portanto, pioneira ao usar pela primeira vez em Portugal uma solução de tradução em tempo real, projetada para permitir que os participantes acompanhem sessões educacionais em seu próprio idioma e se envolvam totalmente com as informações que estão sendo compartilhadas

.

“Um diagnóstico de câncer pode ser difícil, especialmente quando você mora longe de seu país de origem, de sua família e de sua rede de apoio habitual. O Beyond Breast Cancer foi criado para garantir que as mulheres não tenham que percorrer essa jornada sozinhas — ou em um idioma que elas não entendam completamente.”

O programa reunirá profissionais de saúde experientes especializados no tratamento do câncer de mama, incluindo médicos oncologistas, cirurgiões, fisioterapeutas e psicólogos, proporcionando aos participantes acesso a perspectivas multidisciplinares sobre diagnóstico, tratamento, recuperação, qualidade de vida e vida após o câncer.

Primeira sessão: 2 de outubro no Longevity Hotel, Alvor

A primeira sessão Beyond Breast Cancer acontecerá no dia 2 de outubro de 2026 às 16h no Longevity Hotel em

Alvor.

A sessão marcará o início de um programa de eventos educacionais e voltados para a comunidade que ocorrerá em todo o Algarve, abordando tópicos que são particularmente relevantes para mulheres que vivem com e além do câncer de mama.

O programa combinará educação conduzida por especialistas, informações práticas, oportunidades para perguntas e discussões e experiências compartilhadas, reforçando a mensagem central do projeto: o câncer de mama é um diagnóstico que muda a vida, mas não precisa definir a vida de uma pessoa.

O Beyond Breast Cancer foi desenvolvido não apenas para melhorar o acesso à informação, mas também para fortalecer a alfabetização em saúde, a conexão e a comunidade, ajudando as mulheres a se sentirem mais informadas, confiantes e apoiadas ao longo de sua jornada.

A iniciativa continuará com mais sessões e atividades em todo o Algarve, reunindo profissionais de saúde, pacientes, cuidadores e membros da comunidade internacional.

Sobre a Mamativa

A Mamativa é uma associação dedicada a apoiar mulheres afetadas pelo câncer de mama e promover a conscientização, a educação, o bem-estar e a comunidade. Através do Beyond Breast Cancer, a Mamativa visa estender esse apoio à diversificada população internacional que vive no Algarve e contribuir para uma abordagem mais inclusiva e acessível ao tratamento do câncer

.

Créditos: Imagem fornecida; Autor: Associação Mamativa;

Link para registro - Versão EN

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe-TvO00VIOyOFqyzowfJKYNVpo_5WBbyCIBqxsbsuz_xVL1w/viewform

Link para se tornar um membro da Mamativa em inglês - Versão EN

https://www.mamativa.pt/en/

Para mais informações, entrevistas ou perguntas da mídia:

Dr.ª Magda Cordeiro

936889210

Beyond Breast

Cancer

Mamativa Association

e-mail: info@mamativa.pt

First Beyond Breast Cancer

Session

📅 2 de outubro

de 2026 🕓 16:00 📍 Longevity

Hotel, Alvor, Algarve

Defina The Portugal News como sua fonte preferida de notícias no Google

GoogleAdicionar como fonte preferida no Google