A Beyond Breast Cancer tem como objetivo criar um espaço seguro e inclusivo onde as mulheres afetadas pelo cancro da mama — bem como os seus cuidadores — possam aceder a informação de saúde fiável, entrar em contacto com profissionais de saúde, partilhar experiências e estabelecer relações de apoio ao longo do seu percurso com o cancro.

A iniciativa reconhece um desafio específico enfrentado por muitas residentes internacionais no Algarve: a língua pode tornar-se uma barreira significativa ao acesso e à compreensão da informação sobre cuidados de saúde. A «Beyond Breast Cancer» está, por isso, a ser pioneira ao utilizar, pela primeira vez em Portugal, uma solução de tradução em tempo real, concebida para permitir que as participantes acompanhem as sessões educativas na sua própria língua e se envolvam plenamente com a informação que está a ser partilhada

.Um diagnóstico de cancro pode ser avassalador, especialmente quando se vive longe do país de origem, da família e da rede de apoio habitual. O Beyond Breast Cancer foi criado para garantir que as mulheres não tenham de percorrer esta jornada sozinhas — nem numa língua que não compreendam totalmente.»

O programa reunirá profissionais de saúde experientes, especializados no tratamento do cancro da mama, incluindo oncologistas médicos, cirurgiões, fisioterapeutas e psicólogos, proporcionando às participantes acesso a perspetivas multidisciplinares sobre o diagnóstico, o tratamento, a recuperação, a qualidade de vida e a vida após o cancro.

Primeira sessão: 2 de outubro no Longevity Hotel,

em Alvor. A primeira sessão do «Beyond Breast Cancer» terá lugar no dia 2 de outubro de 2026, às 16h00, no Longevity Hotel, em Alvor.

A sessão marcará o início de um programa de eventos educativos e centrados na comunidade que decorrerá em todo o Algarve, abordando temas particularmente relevantes para as mulheres que vivem com e após o cancro da mama.

O programa combinará formação ministrada por especialistas, informação prática, oportunidades para perguntas e debate, e partilha de experiências, reforçando a mensagem central do projeto: o cancro da mama é um diagnóstico que muda a vida, mas não tem de definir a vida de uma pessoa.

O «Beyond Breast Cancer» foi concebido não só para melhorar o acesso à informação, mas também para reforçar a literacia em saúde, a ligação e o espírito de comunidade, ajudando as mulheres a sentirem-se mais informadas, confiantes e apoiadas ao longo do seu percurso.

A iniciativa prosseguirá com mais sessões e atividades em todo o Algarve, reunindo profissionais de saúde, doentes, cuidadores e membros da comunidade internacional.

Sobre a Mamativa

A Mamativa é uma associação dedicada a apoiar mulheres afetadas pelo cancro da mama e a promover a sensibilização, a educação, o bem-estar e o espírito de comunidade. Através do «Beyond Breast Cancer», a Mamativa pretende alargar este apoio à diversificada população internacional que vive no Algarve e contribuir para uma abordagem mais inclusiva e acessível aos cuidados oncológicos.

Créditos: Imagem fornecida; Autor: Associação Mamativa;

Link para inscrição - versão em inglês

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe-TvO00VIOyOFqyzowfJKYNVpo_5WBbyCIBqxsbsuz_xVL1w/viewform

Link para se tornar membro da Mamativa em inglês - versão em inglês

https://www.mamativa.pt/en/For Para mais informações, entrevistas ou pedidos da imprensa:

Dra. Magda

Cordeiro 936889210 Beyond Breast

Cancer

Associação Mamativa e-mail:

info@mamativa.ptFirst

Sessão

«Beyond Breast Cancer»

📅 2 de outubro

de 2026 🕓 16:00

📍 Longevity Hotel, Alvor, Algarve

Defina o The Portugal News como a sua fonte preferida de notícias no Google

GoogleAdicionar como fonte preferida no Google