מבט לאחור על בלייטי מחופי פורטוגל שטופי השמש

למה אני מתכוון בזה, יכול להיות שאתה שואל? ובכן, לפעמים, אזכור בודד של בריטניה יגרום למישהו להיאנח מעל כוס הסופר בוק הקרה שלו, ולומר "זו פשוט לא המדינה שעזבתי." בין אם זה מבוסס על נוסטלגיה, זיכרון סלקטיבי או התבוננות מפוכחת תלוי במי אתה שואל.

ירידה?

יש הרבה אנשים גם כאן בפורטוגל וגם בבריטניה שמבטאים את התחושה הזו בעקביות, למרות המחלוקות שהיא עשויה לעורר. אנשים אלה צופים בבריטניה שלא רק ירדה כלכלית, אלא פירקה לאט לאט רבים מהמוסדות, המסורות והוודאות המוסרית שפעם העניקו לאומה את זהותה. אני חושב שתסכימי, זה רגש מעצר.

מעטים הגולים מציעים שבריטניה ממש נעלמה מתחת לים הצפוני. במקום זאת, ייתכן שהם פשוט קיבלו תחושת פרספקטיבה גדולה יותר. הם יכולים לראות, ממרחק בטוח, שהמדינה הישנה, זו שאבותיהם בנו על המשכיות, ערכים משותפים, מוסדות חזקים ומסגרת מוסרית נוצרית רחבה, נשחקה לאט לאט על ידי בחירה פוליטית ולא על ידי כיבוש צבאי

יש שיטענו כי השקפות כאלה הוחזקו על ידי רומנטיקה על עבר שמעולם לא היה קיים באמת. באותו אופן, גולים שכמובן כבר לא גרים בבריטניה עשויים, הודות לתחושת הפרספקטיבה החדשה שלהם, רק להצביע על מה שהחיים בבריטניה על בסיס יומיומי קרובים מכדי לראות בכל מידה של בהירות. כך או כך, טיעונים כאלה ממשיכים להדהד, במיוחד בקרב אנשים בריטים רבים שהחליפו טפטוף עבור 300 ימי שמש טהורה של פורטוגל.

צרות כלכליות

מבחינה כלכלית, הצרות של בריטניה הן סימפטומים ולא גורמים. מפעלים נסגרו, התעשייה הכבדה דעכה בהיסטוריה, הרחובות הגבוהים מורכבים יותר ויותר מרשתות קפה, חנויות הימורים ויחידות ריקות המציגות שלטי "לתת" אופטימיים. השירותים הפיננסיים החליפו את הייצור, בעוד שממשלות מכל צבע פוליטי הבטיחו שגשוג באמצעות הלוואות וצריכה ולא ייצור בפועל. התוצאה היא אומה שהפכה עשירה יותר "על הנייר" תוך שהיא מייצרת ערך מוחשי הרבה פחות

גולים רבים ידונו בגלוי בשינוי זה. הם עדיין זוכרים חברות הנדסה, מספנות ועיירות שוק משגשגות, לפני שבריטניה התפתחה למה שלעתים מרגיש כמו תחנת שירות ענקית אחת. פורטוגל הביאה לגולים תחושה מעניינת של

כמובן שאפילו לפורטוגל יש מערך תסכולים כלכליים משלה, והביורוקרטיה האימתנית ראויה מדי פעם להגנת אונסק"ו. אך בעיירות פורטוגזיות רבות עדיין יש שווקי עבודה, עסקים משפחתיים וקפה עצמאיים שבהם הלקוחות ידועים בשם ולא במספר כרטיס נאמנות. הבדלים אלה עשויים להיות עדינים בלבד, אך הם בכל זאת מורגשים מאוד.

צפו בסרטון המלא כאן

שינויים תרבותיים

עם זאת, כלכלה היא רק גורם אחד. שינויים תרבותיים מצוטטים לעתים קרובות כהבדלים הבולטים ביותר כאשר הגולים חוזרים לזמן קצר לבקר במדינה הישנה

תצפיות בנושאי תרבות יכולות להיות פרובוקטיביות למדי, במיוחד על ידי מי שמאמין שבריטניה החלישה כמעט במכוון את הביטחון שלה בכך שלימדה דורות לראות את ההיסטוריה הלאומית בעיקר דרך עדשה של אשמה וכישלון עמוקים. נראה שכל צורה של גאווה לאומית נתפסת בחשדנות. ערכים מסורתיים נחשבים לעתים קרובות מיושנים מאוד, בעוד שהפטריוטיזם מבולבל יותר ויותר עם לאומיות

כמובן, אין זה אומר שבריטניה צריכה להתעלם מכמה מהפרקים האפלים יותר בהיסטוריה שלה, אבל זה עשוי להיות נוקב להציע שאומה שאינה מסוגלת יותר ויותר להעריץ את עצמה, יבלות וכל זה, עלולה בסופו של דבר לאבד את האמון בעתידה?

פרספקטיבה

הגולים חווים לעתים קרובות את הניגוד הזה בצורה חיה למדי.

מגורים בחו"ל מחזקים לעתים קרובות את הערכתו של המעלות הבריטיות. עומדים בתור בסבלנות, מתנצלים כשמישהו אחר נתקל בך, הומור יבש, דמוקרטיה פרלמנטרית, קריקט כפר, תה אחר הצהריים ומסורות מקומיות אקסצנטריות הופכים לפתע למקסימים למדי ולא מוזרים באופן מביך.

למרחק יש דרך מוזרה ללטש זיכרונות. אולי זה מסביר מדוע פאבים בריטיים פורחים ברחבי פורטוגל? הם לא רק עסקים שמוכרים צלי יום ראשון והכי מרירים; הם מתפקדים כשגרירויות זעירות של היכרות, שבהן שיחות נסחפות בהכרח לעבר תחזיות מזג אוויר, תוצאות כדורגל ואיך בריטניה

שיחות אלה מובילות לעתים קרובות ישירות לנושא המוסר. יש שיטענו שהמסגרת המוסרית של בריטניה לא קרסה בן לילה, אלא התמוססה בהדרגה באמצעות אינספור החלטות קטנות. הנישואין הפכו פחות יציבים, הכנסיות התרוקנו, האחריות האישית נחלשה בעוד "הזכויות" התרבו באופן אקספוננציאלי. בינתיים, המשמעת בבתי הספר בהחלט התרככה, והסמכות הפכה למשהו שיש להטיל ספק במקום לכבד. בעיני כמה משקיפים זה מייצג ריאליזם תרבותי ולא השפלה. למתנגדים זה נשמע בחשדנות שכל דור מבוגר מתלונן על אנשים צעירים יותר. שום דבר חדש שם אז?

מודרניות

ההיסטוריה בהחלט מצביעה על כך שכל דור מאמין בלהט שהציוויליזציה הגיעה לשיאה איפשהו סביב גיל ההתבגרות שלו.

אף על פי כן, המודרניות בהחלט מרגישה אחרת, מכיוון שמוסדות בריטניה עצמם נטשו את העקרונות עליהם הגנו פעם. החינוך נותן דוגמה אחת. במקום להעביר ידע וירושה תרבותית, נראה שאנשים מבוגרים רבים מאמינים שבתי ספר ואפילו אוניברסיטאות הפכו יותר ויותר לכלי רכב לתיאוריות חברתיות אופנתיות ולירידה בסטנדרטים אקדמיים. בין אם מסכימים עם השקפה זו ובין אם לאו, החששות לגבי אוריינות, משמעת ותוצאות חינוכיות ממשיכים לשלוט בשיח הציבורי. זו לא השערה, זו עובדה

חוק וסדר הם גם דאגות גדולות, במיוחד עבור אלה שאולי יש להם בני משפחה שעדיין גרים בערים בריטיות. מהשלווה והשלווה של וילה על חוף הים באריסיירה, אין זה בלתי סביר להבחין כי נראה שבריטניה הפסיקה לאכוף רבים מהסטנדרטים המסורתיים שלה, ויצרה אווירה שבה התנהגות אנטי-חברתית נעשתה

אבל. לגולים קל להשוות חוויות

פורטוגל אינה נקייה מפשע, אך מבקרים רבים מעירים על האווירה המכבדת בדרך כלל בעיירות ובכפרים פורטוגזים. קשישים עדיין יושבים מחוץ לבית הקפה בשעות הערב המאוחרות, ילדים משחקים בכיכרות ציבוריות, וחיי הקהילה נותרים גלויים באופן מפ

זה יהיה טיפשי להפוך את פורטוגל לאידיאליזציה ובאופן מוחלט להכפיש את בריטניה מבלי לבחון באופן מלא לפחות חלק מהאזהרות. כמובן שלכל מדינה יש תסכולים, אי שקט פוליטי וחרדות תרבותיות. אבל, כפי שציינתי קודם ביצירה זו, התבוננות ממקום אחר בהחלט מחדדת את תחושת הפרספקטיבה של האדם. אולי בילוי כאן בפורטוגל לא אומר שאנחנו יכולים להוכיח כל טיעון מעבר לכל ספק, אבל לשאול שאלות לא נוחות עשויה להיות מתנה משמעותית למדי.

שאלות

כולנו יכולים לתהות מה בעצם מחבר אומה. האם צמיחה כלכלית יכולה לפצות על אי ודאות תרבותית? האם החופש פורח ללא ציפיות מוסריות משותפות? האם מסורות יכולות להיעלם מבלי שאף אחד שם לב עד שהן נעלמות? שאלות אלה חשובות, ללא קשר לנטיות פוליטיות סרק.

עבור גולים בריטים, שאלות כאלה רוכשות נוקב נוסף. רבים עזבו את בריטניה בחיפוש אחר שמש, סבירות או הרפתקה במקום להימלט מהירידה הלאומית. עם זאת, שיחות על כוס גדולה של היין הטוב ביותר של אלנטז'ו, תוך כדי הנאה משקיעה אלגארבית מפוארת, נסחפות לעתים קרובות חזרה לכיוון בריטניה בדרגת חיבה מפתיעה

תזכורת

צפייה באירועים המתרחשים מכאן בפורטוגל משמשת תזכורת לכך שבעוד שאנשים עשויים להגר, לשאלות על שטח הבית שלנו יש הרגל מוזר לעקוב אחריהם.