Bununla ne demek istiyorum, pekala soruyor olabilirsiniz? Bazen Britanya'dan bahsetmek, birinin buz gibi soğuk bir bardak Super Bock üzerinde iç çekmesine ve “Ayrıldığım ülke değil” demesine neden olur. Bunun nostaljiye mi yoksa seçici hafızaya mı yoksa ayık gözleme mi dayanması, kime sorduğunuza bağlıdır.

Düşüş?

Hem Portekiz"de hem de Birleşik Krallık"ta bu duyguyu tutarlı bir şekilde dile getiren birçok kişi var, uyandırabileceği tartışmalara rağmen. Bu insanlar, sadece ekonomik olarak gerilemekle kalmayıp, bir zamanlar ulusa kimliğini veren kurumların, geleneklerin ve ahlaki kesinliklerin çoğunu yavaş yavaş ortadan kaldıran bir Britanya'yı gözlemliyorlar. Sanırım kabul edersiniz, bu tutucu bir duygu.

Çok az gurbetçi, İngiltere"nin kelimenin tam anlamıyla Kuzey Denizi"nin altında kaybolduğunu öne sürüyor. Aksine, basitçe daha büyük bir bakış açısı kazanmış olabilirler. Güvenli bir mesafeden, atalarının süreklilik, ortak değerler, güçlü kurumlar ve geniş bir Hıristiyan ahlaki çerçevesi üzerine inşa ettiği eski ülkenin askeri fetih yerine siyasi seçimlerle yavaş yavaş aşındığını görebilirler

.

Bazıları, bu tür görüşlerin, hiçbir zaman gerçekten var olmayan bir geçmiş hakkında romantikleşerek keskinleştirildiğini iddia edebilir.. Aynı şekilde, artık Birleşik Krallık"ta yaşamayan gurbetçiler, yeni bakış açıları sayesinde, yalnızca Birleşik Krallık"ta günlük olarak yaşayanların herhangi bir netlikle göremeyecek kadar yakın olduklarına işaret edebilir. Her iki durumda da, bu tür argümanlar, özellikle Portekiz'in 300+ günlük saf güneş ışığıyla çiseleyen birçok İngiliz arasında yankı bulmaya devam

ediyor.

Ekonomik sıkıntılar

Ekonomik olarak, İngiltere'nin sorunları nedenlerden ziyade semptomlardır. Fabrikalar kapandı, ağır sanayi tarihe geçti, ana caddeler giderek artan bir şekilde kahve zincirleri, bahis dükkanları ve iyimser “Bırak” işaretleri sergileyen boş birimlerden oluşuyor. Finansal hizmetler imalatın yerini alırken, her siyasi renkten hükümetler fiili üretimden ziyade borçlanma ve tüketim yoluyla refah sözü verdi. Sonuç, çok daha az somut değer üretirken “kağıt üzerinde” daha zengin hale gelen bir ulus.

Birçok gurbetçi bu dönüşümü açıkça tartışacak. Birleşik Krallık bazen devasa bir servis istasyonu gibi hissettiren bir şeye dönüşmeden önce mühendislik firmalarını, tersaneleri ve gelişen pazar kasabalarını hala hatırlıyorlar. Portekiz, gurbetçilere ilginç bir karşıtlık duygusu getir

di.

Tabii ki, Portekiz'in bile kendi ekonomik hayal kırıklıkları vardır ve korkunç bürokrasi zaman zaman UNESCO'nun korumasını hak ediyor. Ancak birçok Portekiz kasabası hala çalışan pazarlara, aile işletmelerine ve müşterilerin sadakat kartı numarasından ziyade isimleriyle tanındığı bağımsız kafelere sahiptir. Bu farklılıklar sadece ince olabilir, ancak yine de derinden fark edilirler.

Videonun tamamını buradan izleyin ððð

Kültürel değişimler

Ancak ekonomi sadece bir faktördür. Kültürel değişiklikler genellikle gurbetçiler eski ülkeyi ziyaret etmek için kısa bir süre döndüğünde en göze çarpan farklılıklar olarak

gösterilir..

Kültürel meselelerle ilgili gözlemler, özellikle İngiltere'nin nesillere ulusal tarihi öncelikle derin bir suçluluk ve başarısızlık merceğinden görmeyi öğreterek kendi güvenini neredeyse kasıtlı olarak zayıflattığına inananlar tarafından oldukça kışkırtıcı hale gelebilir. Herhangi bir ulusal gurur biçimi şüpheyle bakılıyor gibi görünüyor. Geleneksel değerler genellikle derinden eski moda olarak kabul edilirken, vatanseverlik giderek milliyetçilikle karıştırılır

.

Elbette bu, İngiltere'nin tarihinin bazı karanlık bölümlerini görmezden gelmesi gerektiği anlamına gelmez, ancak giderek kendine hayran kalamayan bir ulusun sonunda geleceğine olan güvenini kaybedebileceğini öne sürmek dokunaklı olabilir?

Perspektif

Gurbetçiler genellikle bu kontrastı oldukça canlı bir şekilde yaşarlar.

Yurtdışında yaşamak, kişinin İngiliz erdemlerini takdir etmesini sık sık güçlendirir. Sabırla sıraya girmek, başkası size çarptığında özür dilemek, kuru mizah, parlamenter demokrasi, köy kriketi, ikindi çayı ve eksantrik yerel gelenekler aniden utanç verici derecede tuhaf olmaktan ziyade oldukça çekici hale geliyor

.

Mesafenin anıları parlatmanın ilginç bir yolu vardır. Belki de bu, İngiliz barlarının Portekiz"de neden geliştiğini açıklıyor? Sadece Pazar günü kızartmaları ve en iyi acı ürünleri satan işletmeler değiller; konuşmaların kaçınılmaz olarak hava tahminlerine, futbol sonuçlarına ve İngiltere'nin “eskiden neye benzediğine” yöneldiği küçük aşinalık elçilikleri olarak işlev gör

ürler.

Bu konuşmalar genellikle ahlak konusuna doğrudan yol açar. Bazıları İngiltere'nin ahlaki çerçevesinin bir gecede çökmediğini, ancak sayısız küçük kararla yavaş yavaş çözüldüğünü iddia edebilir. Evlilik daha az istikrarlı hale geldi, kiliseler boşaldı, kişisel sorumluluk zayıfladı ve “haklar” katlanarak çoğaldı. Bu arada, okullardaki disiplin kesinlikle yumuşadı ve otorite saygı duymaktan ziyade sorgulanacak bir şey haline geldi. Bazı gözlemciler için bu, bozulmadan ziyade kültürel gerçekçiliği temsil eder. Rakiplere, şüpheli bir şekilde her yaşlı nesil genç insanlardan şikayet ediyor gibi geliyor. Orada yeni bir şey yok mu o zaman?

Modernite

Tarih kesinlikle her neslin medeniyetin kendi ergenliği etrafında bir yerde zirveye ulaştığına hararetle inandığını gösteriyor.

Öyle olsa bile, modernite kesinlikle farklı hissettiriyor, çünkü Britanya kurumları bir zamanlar savundukları ilkeleri terk ettiler. Eğitim bir örnek teşkil ediyor. Bilgi ve kültürel mirası aktarmak yerine, birçok yaşlı insan okulların ve hatta üniversitelerin giderek modaya uygun sosyal teorileştirme ve azalan akademik standartların araçları haline geldiğine inanıyor gibi görünüyor. Kişi bu bakış açısıyla aynı fikirde olsun ya da olmasın, okuryazarlık, disiplin ve eğitim sonuçları hakkındaki endişeler kamusal söylemlere hakim olmaya devam ediyor. Bu varsayım değil, gerçek

.

Hukuk ve düzen de büyük endişelerdir, özellikle hala İngiliz şehirlerinde yaşayan aile üyeleri olanlar için. Ericeira'daki bir sahil villasının huzur ve huzurundan bakıldığında, İngiltere'nin geleneksel standartlarının çoğunu uygulamayı bıraktığını ve anti-sosyal davranışların meydan okunmaktan ziyade tolere edildiği bir atmosfer yarattığını gözlemlemek mantıksız

değil.

Ama. Gurbetçilerin deneyimleri karşılaştırması kolaydır

.

Portekiz neredeyse suçsuz değil, ancak birçok ziyaretçi Portekiz kasaba ve köylerindeki genel saygılı atmosfere dikkat çekiyor. Yaşlı insanlar hala akşam geç saatlerde kafelerin dışında oturuyor, çocuklar halka açık meydanlarda oynuyor ve topluluk hayatı şaşırtıcı bir şekilde görünür durumda.

Portekiz'i idealleştirmek ve en azından bazı uyarıları tam olarak keşfetmeden İngiltere'yi karalamak aptalca olurdu. Elbette her ülke hayal kırıklıklarına, siyasi huzursuzluğa ve kültürel kaygılara sahiptir. Ancak, bu parçada daha önce de belirttiğim gibi, başka yerlerden gözlemlemek kesinlikle kişinin bakış açısını keskinleştirir. Belki de Portekiz"de vakit geçirmek, her argümanı şüphesiz kanıtlayabileceğimiz anlamına gelmez, ancak rahatsız edici sorular sormak oldukça önemli bir hediye olabilir.

Sorular

Bir ulusu gerçekte neyin birbirine bağladığını hepimiz merak edebiliriz. Ekonomik büyüme kültürel belirsizlikleri telafi edebilir mi? Özgürlük ortak ahlaki beklentiler olmadan gelişir mi? Gelenekler yok olana kadar kimse fark etmeden kaybolabilir mi? Bu sorular önemli, boş siyasi eğilimler ne olursa olsun.

İngiliz gurbetçiler için, bu tür sorular ek bir dokunuş kazanır. Birçoğu Britanya'yı ulusal düşüşten kaçmak yerine güneş ışığı, satın alınabilirlik veya macera arayarak terk etti. Yine de, Alentejo'nun en iyi şarabının büyük bir kadehi eşliğinde konuşmalar, muhteşem bir Algarvian gün batımının tadını çıkarırken, genellikle şaşırtıcı derecede sevgiyle İngiltere'ye geri dön

üyor.

Bir hatırlatma

Portekiz"de buradan gelişen olayları izlemek, insanların göç edebilmesine rağmen, kendi alanımızla ilgili soruların tuhaf bir takip alışkanlığı olduğunu hatırlatıyor.